nutch_noindex
CANCELAR
COVID-2019 Alert

The latest information about the 2019 Novel Coronavirus, including vaccine clinics for 12-17 year-olds.

La información más reciente sobre el nuevo Coronavirus de 2019, incluidas las clínicas de vacunación para jóvenes de 12 a 17 años.

/nutch_noindex

Acompañantes del Paciente en el Hospital

La salud y la seguridad de todos nuestros pacientes y empleados son muy importantes para nosotros. En los últimos meses hemos hecho algunos cambios en nuestra normativa de visitas con el fin de proteger la salud de todos. Y seguimos haciendo cambios para tratar de evitar la propagación de infecciones. Por medio de este folleto le daremos más información sobre las nuevas normas relativas a la presencia de visitas en el hospital.

¿Quién puede visitar el hospital y quién puede quedarse en la habitación con el paciente?

En el caso de pacientes de maternidad: solo se permite que haya dos (2) persona para cuidar a la paciente.

Los acompañantes deberán:

  • tener más de 18 años
  • llevar puesta en todo momento la mascarilla que les den en el hospital

En el caso de pacientes con resultado positivo en la prueba de COVID-19: solo se permite que haya un (1) acompañante en la habitación. No se permite, en el caso de estos pacientes, que haya relevo ni cambio de turno entre acompañantes. Esta precaución sirve para prevenir la propagación de la infección.

Los acompañantes deberán:

  • tener más de 18 años
  • permanecer en la habitación del niño mientras estén en el hospital
  • llevar puesta en todo momento la mascarilla que les den en el hospital

En el caso de niños o bebés con resultado negativo en la prueba de COVID-19: se permite que haya dos acompañantes en la habitación.

Los acompañantes deberán:

  • tener más de 18 años
  • llevar puesta en todo momento la mascarilla que les den en el hospital

¿Qué sucede si al acompañante del paciente le han diagnosticado COVID-19, o se encuentra a la espera del resultado de una prueba de COVID-19?

Para proteger la salud de todos, si a la persona que acompaña a un paciente le han diagnosticado COVID-19, o está a la espera del resultado de la prueba de COVID-19 y tiene síntomas de la enfermedad, no podrá permanecer en la habitación del paciente. Esa persona deberá quedarse en casa hasta que se recupere, para no poner en peligro de contagio a nadie más.

¿Cuándo podrá el acompañate con COVID-19 regresar al hospital?

Eso dependerá de los síntomas que tenga.

Los 10 días en que no podrá venir al hospital se contarán a partir del día después que reciba el resultado de la prueba de COVID o del día en que haya empezado a notar los síntomas de la enfermedad.

Situación del acompañante

¿Cuándo podrá regresar al hospital?

Resultado positivo en la prueba de COVID-19 y con síntomas

  • 10 días después de recibir el resultado positivo Y
  • después de haber transcurrido 24 horas sin fiebre, o de sentirse mejor sin haber tomado medicamentos para reducir la fiebre, tales como Tylenol o Advil.

Resultado positivo en la prueba de COVID-19 y sin síntomas

10 días después del día en que comenzó a tener síntomas

¿Qué sucede si el acompañante ha estado expuesto al contagio de COVID-19, o ha estado junto a alguien que tiene COVID-19 fuera del hospital?

Si el acompañante de un paciente ha estado expuesto al contagio de COVID-19 o ha estado junto a alguien que tiene COVID-19, no podrá permanecer en la habitación del paciente y deberá hacer lo siguiente:

  • Quedarse en casa y permanecer en cuarentena durante 10 días. Los 10 días en que no podrá venir al hospital se contarán a partir del día después que haya estado expuesto al contagio de COVID-19.

Y

  • Estar atento a los síntomas de COVID-19 que pueda tener durante 14 días.

Si el acompañante del paciente llegara a manifestar síntomas de COVID-19, deberá hacerse la prueba de COVID-19 y acatar las medidas detalladas bajo la primera pregunta de este comunicado.

El acompañante podrá permanecer en la habitación del paciente solo en el caso de que no presente síntomas y que la única exposición al contagio de la enfermedad haya sido el contacto con el paciente hospitalizado a quien acompaña.

¿Significa esto que puede venir cada día un acompañante distinto?

Como medida de seguridad y para proteger la salud de todos, les pedimos a cada familia que escoja dos acompañantes, que serán los que puedan venir al hospital durante toda la estadía del niño. También les pedimos a todos los acompañantes o personas a cargo del paciente en el hospital que permanezcan lo máximo posible dentro del cuarto del paciente. De ese modo, contribuirán a prevenir la propagación de la infección.

¿Quién puede pasar la noche en el hospital?

En el caso de pacientes con resultado negativo en la prueba de COVID-19:

  • Solo se permite que un (1) acompañante se quede a pasar la noche con los pacientes en las unidades de maternidad, cuidados intensivos pediátricos (PICU) y cuidados intensivos cardiovasculares (CVICU).
  • Se permite que dos acompañantes se queden a pasar la noche con el paciente en el resto de las unidades de pacientes internados.

En el caso de pacientes con resultado positivo en la prueba de COVID-19:

  • Solo se permite que un (1) acompañante se quede a pasar la noche en el hospital.

¿Pueden venir de visita los hermanos o amigos del paciente?

En la actualidad, no se permite la visita de hermanos ni amigos, excepto que se trate de un lactante de leche materna de menos de seis meses cuya madre esté en el hospital a cargo de un paciente.

¿Cuándo deben quedarse en casa los acompañantes o las personas a cargo de un paciente?

Los acompañantes o las personas a cargo de un paciente deben quedarse en casa cuando no se sientan bien, así como cuando estornuden, tengan tos, secreciones nasales, fiebre, dolor de garganta u otros síntomas.

¿Qué medidas toma el hospital para proteger la salud de las familias?

Es fundamental para nosotros proteger la salud y garantizar la seguridad de todos nuestros pacientes, nuestras familias y nuestros empleados. Todas las personas que vengan al hospital serán evaluadas en recepción para detectar síntomas de COVID-19. A todas las personas les pedimos que mientras estén el hospital:

  • se laven a menudo las manos
  • lleven puesta una mascarilla
  • se mantengan a una distancia de 6 pies (unos 2 metros) de los demás siempre que sea posible

Redacción: Atención centrada en la familia y subjefa de enfermeras
Revisión del contenido de salud para las familias: Oficina de enseñanza y divulgación de temas de salud para pacientes y familias
Traducción: Servicios de interpretación de LPCH - Programa de traducción

nutch_noindex
/nutch_noindex