Pruebas de COVID-19 en Stanford Children’s Health

La salud y seguridad de nuestros pacientes y familias, y de nuestro personal son muy importantes para nosotros. Como parte de nuestra respuesta a la pandemia de COVID-19, y con el fin de proteger a nuestra comunidad, seguimos acatando las recomendaciones de los centros para el control y la prevención de enfermedades (CDC). Hemos empezado a hacerles las pruebas de COVID-19 a todos nuestros pacientes, incluso si no tienen síntomas. Les haremos las pruebas a los pacientes antes de llevar a cabo cirugías, de tomar imágenes de diagnóstico y antes de que les ingresen en el hospital. Este folleto les informará de cómo será el proceso.

Motivos para hacer la prueba de COVID-19

Sabemos que algunos pacientes pueden tener el virus de COVID-19 antes de sentirse enfermos o notar ningún síntoma. Pueden pasar de 2 a 14 días desde que alguien estuvo expuesto al contagio del virus antes de presentar síntomas.

Si sabemos que una persona tiene COVID-19, podremos estar mejor preparados para atenderla y poner en práctica las medidas de precaución adecuadas.

Dónde llevar al niño para hacerle la prueba

• Pacientes que ya tengan programados un procedimiento o una imagen de diagnóstico: les llamará alguien del equipo de atención médica y les hará una cita para la prueba. En el transcurso de esa llamada, les dirán dónde presentarse para la prueba.
• Pacientes que ingresen en el hospital: les harán la prueba antes de ingresar o durante el proceso de ingreso.

Qué esperar durante la prueba

Cuando usted llegue con su hijo, los profesionales médicos que le hagan la prueba llevarán mascarillas, guantes, protectores para los ojos y batas. Durante la prueba, se utilizará un hisopo, algo parecido a un cotonete largo, que le introducirán al niño en la nariz. El proceso no es agradable y causa irritación en la nariz. También puede ser que la introducción del hisopo en la nariz le haga estornudar, toser o que le lloren los ojos.

Cómo preparar al niño para la prueba

Hay algunas cosas que le puede decir a su hijo y que pueden servir para prepararlo para la prueba:

• Esta prueba servirá para que le cuiden mejor en el hospital.
• Los profesionales médicos llevarán una ropa especial para proteger a las personas y evitar el contagio.
• Le introducirán en la nariz un cotonete muy largo.
• Es importante y de gran ayuda que se esté quieto durante la prueba.
• Usted estará todo el tiempo a su lado para ayudarlo.

Otras estrategias que pueden ser de ayuda durante la prueba son:

• escuchar música suave
• contar
• respirar profundamente

Si al niño ya le han hecho la prueba de COVID-19 y el resultado fue negativo, ¿hay necesidad de hacerle la prueba de nuevo?

Es posible que le repitan la prueba a su hijo si:

• presenta nuevos síntomas de COVID-19.
• no está ingresado y la prueba se le hizo hace más de 14 días.
• se le ha programado un procedimiento de alto riesgo, como una cirugía endonasal, un procedimiento transesfenoidal o una cirugía funcional endoscópica de los senos paranasales (FESS) para tratar una sinusitis fúngica.
• ha estado en contacto durante los últimos 14 días con alguien que tuviera COVID-19.

Si a su hijo le hicieron la prueba cuando le ingresaron en el hospital y no ha tenido ningún síntoma nuevo de
COVID-19, no se le volverá a hacer la prueba, a menos que le vayan a hacer un procedimiento especial.

Qué pasa si el niño sale positivo a COVID-19

Nuestro equipo de atención médica se asegurará de que su niño reciba los cuidados que precisa. Los médicos decidirán con usted cuál es el curso de acción más seguro para su hijo.

A quién dirigir preguntas e inquietudes sobre la prueba

Si tiene alguna pregunta o hay algo que le preocupe sobre la prueba, hable con el equipo médico de su hijo. La prueba de COVID-19 es uno de los medios que tiene nuestro hospital de procurar la salud y seguridad de todos los pacientes y sus familias.

Redacción:Oficina de enseñanza y divulgación de temas de salud para pacientes y familias Traducción:Servicios de interpretación de LPCH – Programa de traducción Revisión médica: COVID-19 Command Center