Warts in Children

¿Qué son las verrugas en la piel?

Las verrugas en la piel son crecimientos inofensivos. Están causadas por un virus. Las verrugas se pueden contagiar a otras partes del cuerpo y a otras personas.

¿Qué causa las verrugas en la piel?

Las verrugas son causadas por un tipo de virus del papiloma humano (VPH). Los diferentes tipos de verrugas son causados por diferentes tipos de virus del papiloma humano.

¿Quiénes corren el riesgo de tener verrugas?

Las verrugas son más comunes en los niños que en los adultos, pero pueden aparecer a cualquier edad. Una persona corre más riesgo de tener verrugas si tiene cualquiera de las siguientes cosas:

• Contacto estrecho con alguien que tenga verrugas
• Un sistema inmune débil

¿Cuáles son los síntomas de las verrugas de la piel?

Las verrugas por lo general no son dolorosas, a menos que tenga una en la planta del pie. Hay muchos tipos diferentes de verrugas. Cada una tiene un aspecto diferente. Los tipos de verrugas y sus síntomas incluyen:

• Verrugas comunes. Por lo general tienen una superficie áspera. Son de color gris amarillento o amarronado. Pueden aparecer en los dedos, en los codos, en las rodillas o en el rostro.
• Verrugas palmares o plantares. Crecen en las plantas de los pies y en las palmas de las manos. Los grupos de verrugas plantares se denominan mosaicos. Estas verrugas pueden ser dolorosas.
• Verrugas planas. Son crecimientos pequeños y planos. Con más frecuencia aparecen en el rostro de los niños.
• Verrugas filiformes. Son crecimientos pequeños, largos y estrechos. Por lo general aparecen en los párpados, los labios, el rostro o el cuello.
• Verrugas periungueales. Estas aparecen en forma de piel engrosada alrededor de las uñas. Pueden causar aberturas dolorosas en la piel (fisuras).

¿Cómo se diagnostican las verrugas de la piel?

El proveedor de atención médica le hará un examen físico a su hijo. Un proveedor de atención médica por lo general diagnosticará las verrugas de acuerdo con su aspecto. Puede usar un pequeño cuchillo para raspar las capas superiores. Tal vez haya puntos negros debajo de las capas superiores. Estos son pequeños vasos sanguíneos que se han coagulado. El proveedor de atención médica de su hijo puede recomendar que su hijo vea a un especialista en piel (dermatólogo). El dermatólogo puede hacer una biopsia por raspado, aunque no es común que se haga. Una pequeña parte de la verruga se raspa y se envía al laboratorio para que se analice.

¿Cómo se tratan las verrugas de piel?

La mayoría de las verrugas se van sin tratamiento en semanas o meses. Las verrugas comunes con frecuencia se pueden tratar con productos de venta libre. El tratamiento de las verrugas depende de:

• Cuánto tiempo han estado en el lugar
• En qué parte del cuerpo están
• Qué tipo de verrugas son
• Cuántas están creciendo

Algunos métodos de tratamiento pueden causar dolor y quemazón en el área tratada. Hable con el proveedor de atención médica de su hijo sobre qué tratamientos causan menos dolor y funcionarían mejor para su hijo. El tratamiento puede incluir alguna o varias de las siguientes opciones:                      

• Colocar ácido salicílico u otros medicamentos sobre la verruga (irritantes tópicos)
• Congelar la verruga con nitrógeno líquido
• Aplicar corriente eléctrica en la verruga (electrocauterización)
• Cortar (extirpar) la verruga
• Extirpar la verruga con cirugía láser

¿Cuáles son las posibles complicaciones de las verrugas de la piel?

Las verrugas pueden ser difíciles de tratar y pueden repetirse.

¿Pueden prevenirse las verrugas?

Las verrugas se pueden contagiar a otras partes del cuerpo y a otras personas. Se pueden contagiar por el contacto piel con piel. Si son virus, se pueden contagiar a través de toallas u otros objetos personales. Puede ayudar a evitar que las verrugas se contagien. Asegúrese de que su hijo:

• No se toque la verruga y después otras partes del cuerpo
• No toque la verruga y después a otras personas
• No comparta nada que haya tocado la verruga, como por ejemplo, toallas
• Use medias o pantuflas si tiene verrugas en las plantas de los pies

¿Cuándo debo llamar al proveedor de atención médica de mi hijo?

Llame al proveedor de atención médica de su hijo si nota que el niño tiene verrugas que:

• son dolorosas
• causan problemas para sus actividades normales
• le causan vergüenza

Puntos clave sobre las verrugas de la piel

• Las verrugas en la piel son crecimientos inofensivos. Con frecuencia las causa uno de los virus del papiloma humano. 
• Las verrugas son más comunes en los niños que en los adultos, pero pueden aparecer a cualquier edad.
• Hay muchos tipos diferentes de verrugas con diferente aspecto.
• La mayoría de las verrugas desaparece, sin tratamiento, pero puede tomarles semanas o meses.
• Las verrugas pueden tratarse con medicamentos de venta libre. Su proveedor de atención médica debe recetarle otros tratamientos.

Próximos pasos

Consejos para ayudarle a aprovechar al máximo una visita al proveedor de atención médica de su hijo:

• Antes de su visita, escriba las preguntas que quiere hacerle.
• En la consulta, anote los nombres de los nuevos medicamentos, tratamientos o pruebas y análisis, y toda nueva instrucción que su proveedor le dé para su hijo.
• Si su hijo tiene una cita de control, anote la fecha, la hora y el propósito de esa visita.
• Averigüe cómo puede comunicarse con el proveedor de su hijo después del horario de consultorio. Es importante por si su hijo se enferma y usted necesita hacer preguntas o pedir un consejo.