Chalazion in Children

¿Qué es un chalazión?

Un chalazión es un bulto indoloro de crecimiento lento en el párpado que se forma debido a la inflamación de una glándula sebácea. Es más común en los adultos entre las edades de 30 y 50 años que en los niños.

¿Cuáles son las causas de un chalazión?

Un chalazión es consecuencia de una glándula sebácesa bloqueada en el párpado. Esto puede ocurrir después de una infección viral o en el caso de un problema de la piel tales como la seborrea o acné rosácea.

¿Quiénes corren el riesgo de tener un chalazión?

Un niño corre más riesgo de tener un chalazión si tiene cualquiera de los siguientes factores:

• Una infección viral
• Seborrea
• Acné rosácea
• Blefaritis crónica
• Tuberculosis

Estos factores de riesgo son más comunes en adultos que en niños.

¿Cuáles son los síntomas de un chalazión?

Los síntomas pueden ser levemente distintos en cada niño. Estos pueden incluir:

• Una pequeña protuberancia en el párpado que se puede sentir
• Hinchazón de los párpados con el tiempo
• Dolor o dificultad para ver si el chalazión es grande

Los síntomas del chalazión pueden parecerse a los de otros problemas de salud. Asegúrese de que su hijo consulte a su proveedor de atención médica para tener un diagnóstico.

¿Cómo se diagnostica un chalazión?

El proveedor de atención médica le preguntará sobre los síntomas de su hijo y sus antecedentes de salud. También puede preguntarle sobre los antecedentes de salud de su familia. También le hará un examen físico a su hijo. Las pruebas no son necesarias para confirmar el diagnóstico.

¿Cómo se trata un chalazión?

El tratamiento dependerá de los síntomas, la edad y el estado general de salud de su hijo. También variará según la gravedad de la afección.

Un chalazión pequeño puede desaparecer sin tratamiento en un par de meses. Un chalazión grande o una infección causada por este pueden necesitar tratamiento. El tratamiento puede incluir lo siguiente:

• La aplicación de compresas húmedas y calientes sobre los ojos de su hijo durante 15 minutos a la vez varias veces al día
• Decirle a su hijo que no se frote los ojos o apriete o se roce el chalazión
• Haga que su niño se lave las manos con frecuencia
• Gotas oftálmicas antibióticas

Si los síntomas no mejoran, se puede necesitar cirugía para drenar o eliminar el chalazión.

¿Cuáles son las posibles complicaciones del chalazión?

Si el chalazión se infecta, todo el párpado puede hincharse y doler.

Puntos clave sobre el chalazión

• Un chalazión es un bulto indoloro de crecimiento lento en el párpado que se forma debido a la inflamación de una glándula sebácea. 
• Es consecuencia de una glándula sebácesa bloqueada en el párpado.
• Si el chalazión se infecta, todo el párpado puede hincharse y doler.
• Un chalazión pequeño puede desaparecer sin tratamiento en un par de meses.
• Un chalazión grande o una infección causada por este pueden necesitar tratamiento con compresas húmedas y calientes y gotas antibióticas.

Próximos pasos

Consejos para ayudarle a aprovechar al máximo una visita al proveedor de atención médica de su hijo:

• Tenga en mente la razón de la visita y qué desea que suceda.
• Antes de su visita, escriba las preguntas que quiere hacerle.
• En la visita, escriba el nombre de un diagnóstico nuevo y de todos los medicamentos, tratamientos o análisis nuevos. Además escriba todas las instrucciones nuevas que le dé el proveedor para su hijo.
• Pregunte por qué se se indica un medicamento o tratamiento nuevo, y cómo ayudará a su hijo. Además, consulte cuáles serán los efectos secundarios.
• Pregunte si la afección de su hijo se puede tratar de otras maneras.
• Infórmese de por qué un análisis o procedimiento se recomienda y qué podrían significar los resultados.
• Consulte qué puede ocurrir si su hijo no toma el medicamento o no se hace un análisis o procedimiento.
• Si su hijo tiene una cita de control, anote la fecha, la hora y el propósito de esa visita.
• Averigüe cómo puede comunicarse con el proveedor de su hijo después del horario de consultorio. Es importante por si su hijo se enferma y usted necesita hacer preguntas o pedir un consejo.